A estatal brasileira Petrobras e a sua empresa coligada no Japão, Brazil-Japan Ethanol realizaram, na semana passada, a primeira exportação de etanol com características física e químicas adequadas para utilização direta pelas as
indústrias japonesas.
O volume embarcado foi de 73 mil litros de etanol para uso industrial e alimentício, com destino aos tanques da Japan Alcohol Trading CO.,
LTD., na na cidade de Kobe.
Segundo a estatal, esta é a primeira operação de importação desde a desregulamentação do setor de álcool no Japão ocorrida em abril de 2006. O produto exportado já tem as características ideais para uso direto pela indústria japonesa, sem que haja a necessidade de reprocessamento.
O mercado potencial de álcool industrial no Japão é da ordem de 300
milhões de litros por ano, com alta exigência de qualidade e padronização.