Mercado

Ministério do Meio Ambiente do Japão pede mistura de álcool na gasolina

O Ministério do Meio Ambiente do Japão pediu às refinarias de petróleo para que misturem etanol diretamente à gasolina, o que ajudará o país a alcançar suas metas de emissões de gases geradores do efeito estufa de acordo com o Protocolo de Kyoto, segundo informações das agências internacionais.

O ministério japonês está tentando promover a mistura de etanol à gasolina para elevar a utilização do biocombustível para 500 milhões de litros até 2010, disse em Tóquio, no dia 26 de fevereiro, o vice-ministro do Meio Ambiente do país, Yoshio Tamura às agências internacionais.

As refinarias japonesas, lideradas pela Nippon Oil Corp., recusaram-se a adicionar etanol diretamente à gasolina, pois alegam que a medida reduziria a qualidade do combustível. Em vez disso, as refinarias pretendem acrescentar etil-terciário-butil-éter (ETBE), um aditivo produzido a partir do etanol e do isobutileno.

O Japão, país que é signatário do Protocolo de Kyoto, pretende reduzir suas emissões de gases geradores do efeito estufa em 6% até 2012, na comparação com os níveis de 1990. Como parte desse programa, o governo japonês quer promover o consumo de biocombustíveis. O etanol reduz as emissões de dióxido de carbono quando a gasolina entra em combustão.

A Nippon Oil, a maior refinaria do Japão, e suas concorrentes de menor porte pretendem misturar 210 milhões de litros de etanol à gasolina a partir de abril de 2010, e começarão a vender o combustível em fase de testes a partir de maio daquele ano, disse no ano passado a Associação do Petróleo do Japão. A meta das refinarias é inferior à do governo, que pretende promover a mistura de 500 milhões de litros de etanol à gasolina vendida no país.